Lyric

This is part of the lyric of Gary's new song - Supermarket. Since it is a new release, TTplayer is not able to locate any lrc for download. This is what I got from internet. The composer really went through a hard time to get this done ( I think he/she wrote down the lyric while listening to the song, I did the same thing before.. really tedious job) ... however it is just hilarious.. lol

















I'm definitely not good in translating these into English .. paiseh ar ... pls correct me if I'm wrong :)

#1 :balabalabalabala ~~~
Ori :幽默风趣无限量供应 任劳任怨都是特价品 (Unlimited supply of humorous and patience are special goods) -this is from google :p
so what language is this "balabalabala~~~" ?

#2 :与你真爱包括什么鸟东西 (my true love for you includes "what the hell is this?") o_O
Ori : 预定真爱保护无限期 （the booking for true love and protection never expire)
Surprisingly.. you can replace this line with the original .... and it matches the song perfectly .. lol

#3 :幸福快乐好比在兄弟?wtf!!!! (@#$*/^&*)
Ori :幸福快乐买一再送一 (buy 1 free 1 for bliss and happiness) - like pasar malam :p
How to sing "wtf!!!"? and what it means by "好比在兄弟"?? ⌐_⌐""

I'm wondering is this a prank ? lol ...

Comments

Gnu said…
hahaha, the fella really damn "tulan" with Gary:p

imagine what will happen if he tries to record the lyrics for Jay Chow...
July 3, 2009 at 1:06 PM
Wilson said…
hahaha ... i think it will be "balabalabalabala~~~~~" all the way ...
July 3, 2009 at 2:38 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Natsumi Step

This is a pretty old stuff. Some of you might have seen it before. For the ladies pls do not click on the explanation if you think you are not up to the creepy stuff .... ( I've already got scolded when I showed this 2 some of my friends) I put up the video version instead of the original flash file since it loads faster. What does Natsumi step means? Most ppl will think that Natsumi-chan got dump by her bf. Somehow she went through a mysterious journey and met with some new friends and finally let go of her past relationships and started to move forward. Well if you think this way, you are wrong .... So what does it means? You may refer to this site for the explanation (I'm a bit lazy to write the whole thing ... :p) and make sure you try out the omake (おまけ). Natsumi step means that she took a step and jump down from the platform and ended her life. Even though she was able to forget her bf at the end, she cannot proceed to heaven because of committing suicide. Or may b...
Read more

The Complete Manual of Suicide

Image
Have you ever heard of this book ? " The Complete Manual of Suicide" or " 完全自殺マニュアル" .. It was written by Wataru Tzurumi ( 鶴見濟 ) and was published in the year 1993. It was the best seller in Japan which had sold 1.3 millions copies since 1993. The public describes the book as a clear, practical, non-moralizing, and useful how-to guide. The book was eventually banned in Japan and others countries... WTH ... a book teaches you how to commit suicide !!! This is madness yet people actually follows the content of the book and committed suicide .... Copies of this book were found in Japan's famous spot for suicide "Aokigahara Jukai" / ( 青木ヶ原 樹海) According to some readers' reviews, the book also stated the highest probability or chances of a perfect suicide (100% succeed) and the lower probability as well ...
Read more

Bad Day

A lot of things happen today. Most of them not really good. I was planning to go for a blood donation at Cathedral of Holy Spirit this morning. The funny thing is I have no idea where is it. By just looking at the directions printed by David, I began my journey. May be I really do not have any directional sense.. it ended up that I spent more than 2 hours to get to my destination. The second bad thing, as I was walking into then church, there was this Indian fella approached me on a motorcycle. He said that his father's car was broke down and he is looking for foreman. He also mentioned that his h/p was out of battery and hope that I could give him a hand. Being too kind or you may say too dumb ass, I lent him mine. And the next thing you may guess it , he drove away with my h/p. I was a bit shocked and at the same time blaming myself for being too stupid. I should have seen it coming. I could have just walk away w/o even looking at him. Why am I so stupid? Anyway .. there is no...
Read more